2018年11月3日,由北京第二外国语学院、中央美术学院、中国文字博物馆和北京大学传统文化基金共同主办的“2018汉字创意产业国际论坛”在北京会议中心召开。与会代表分别就汉字创意观念拓展与汉字产业开发、汉字创意与文化旅游产品开发等相关内容进行广泛交流。北京第二外国语学院朱佩芬副校长此间指出,汉字是祖先赐给我们的文化软黄金,汉字创意的附加值不可限量,汉字产业开发有望成为带动经济发展的新引擎。
参会嘉宾合影
据悉,本届会议主旨为“助推汉字产业,擘划汉字未来”,来自法国、英国、日本、美国、印度、越南、韩国、台湾地区的汉字专家、设计师、艺术家和企业界的精英代表共襄盛举,为创造汉字光明的未来构筑了一个高端的对话平台,论坛以汉字为纽带,以汉字创意文化的传承和发展为核心,围绕着“助推汉字产业,擘划汉字未来”的主旨畅所欲言,对汉字创意文化的承传发展,整合汉字创意产品资源,孵化汉字创意产业基地,形成汉字创意文化产业链献计献策,并论述了视觉型汉字与其他学科及产业以及文化贸易的关系,亮出了汉字创意产业的旗帜,吹响了助推汉字产业化的集结号。
大会经过充分讨论,决定发起成立汉字联盟,秘书处设在北京第二外国语学院,旨在推动构建人类命运共同体,深入挖掘、传播汉字智慧,将汉字智慧、创意与产品资源相结合,整合学术界、工业界和商业界各自的优势资源,将古老的汉字文化遗产,结合现代的科技、时尚,引领汉字创意产业发展潮流,孵化汉字创意产业基地,使它成为一个独立的学科、一个新兴的产业,力争创造汉字文化的新时代,并为知识、创意、艺术、信息、资本铺设绿色通道,在尊重知识产权的前提下,实现知识共享、创意共享、信息共享、资源共享、成果共享,把汉字创意打造成文化产业之一极,为文化经济的繁荣发展贡献智慧力量。
北京第二外国语学院副校长朱佩芬致开幕词
北京第二外国语学院朱佩芬副校长在开幕词中指出:汉字是中国文化的核心,也是人类文化历史上一道特殊而美好的风景,具有独特的审美价值。汉字这一形象生动的视觉符号,是艺术创造取之不竭、用之不尽的文化宝藏,汉字是祖先赐给我们的文化软黄金,汉字创意的附加值不可限量。汉字可以“变现”,汉字产业开发有望成为带动经济发展的新引擎。
与会代表分别就汉字创意观念拓展与汉字产业开发、汉字创意产品开发与相关行业的联动、现代科技与汉字遗产的再生、脑神经科学与汉字信息加工、人才培养与汉字国际教育、汉字创意与文化遗产的传承和发展、汉字创意与建筑文化艺术创造、汉字创意与文化旅游产品开发、汉字创意与文化艺术产品的市场营销、汉字创意资源共享与知识产权保护等相关内容进行广泛交流。
中国文字博物馆学术委员、巴黎汉字节协会副主席、北京第二外国语学院教授常耀华
开幕式结束后,常耀华教授首先代表主办方作《开发汉字产业,擘划汉字未来》的主旨演讲,汉字肇乎自然,本于物象,依类以象形,立象而尽意,囊括万殊、裁成一相,汉字是微缩了的自然造化,汉字符号其实是“自然码”,汉字是视觉型文字,可为视觉传达艺术设计提供广阔无垠的创造空间。汉字不止具有贮藏语义信息的符号功能,还生发出一门独树一帜的书法艺术。汉字符号本身就是的一种能自生长,永不减耗的文化息壤。本乎天地之心的汉字,是时间打不败的文字,文以载道,天不变道亦不变。汉字是中国的,也是世界的,是全人类共同拥有的文化遗产,全世界都可以从汉字中得到无穷的回馈。
白乐桑(Bellassen)法国教育部汉语荣誉总督学,巴黎汉字节协会主席,欧洲汉语教学协会会长
法国教育部汉语总督学、著名汉学家白乐桑则论述了早期图画与文字的关系,以雅各布森六大语言功能为例,系统、深入地从语言教育思维、艺术、符号学的角度对汉字作为多维度的书写单位进行分析,强调汉语教育及中国文化的独特性在一定程度上取决于视觉型的汉字。白乐桑老师深入浅出地将汉字作为语言教学单位所面临的问题和发展方向娓娓道来,他风趣幽默的演讲引来与会专家学者的阵阵掌声。
国际文字设计协会主席Gerry Leonidas
来自雷丁大学的Gerry Leonidas副教授作为字体排印学的专家,他先回顾了欧洲文字产业的历史沿革,并重点讨论了当前备受关注的新兴科学技术——人工智能与虚拟现实,就这个方向展开,进行了更加深入的探讨,对字体排印学的未来进行了畅想,重点讨论了目前中国文字产业的现状,提示大家对当今中国年轻人对汉字的使用习惯加以关注,从中获取灵感,以开放、包容、兼收并蓄的态度,呼吁设计界与青年一代人进行更多的对话。
午休过后,第一场分论坛研讨开始。来自中央美术学院的刘钊老师的《回到未来——汉字文创产品之我见》中,先通过各种例子,从形、义、声三个方面介绍了汉字设计,然后又就汉字文创课程这一方面提供了自己的宝贵经验,分享了一些自己的设计作品,提供了一些学生作品和课程设计,令在场观众眼前一亮。
Tyfont Design Studio 总工程师兼设计总监黄陈列则发表了题目为“多字重「拼音方塊字」字庫設計、製作、及輸入”的演讲,在演讲中,他先从饮食文化着手,引入文化融合这一概念,然后以赵元任先生的《施氏食狮史》为例,从书法艺术变化、文字結構分類和字體設計標準三个层面加以阐述“拼音方块字”这一概念,讨论了拼音方块字的举例、论证、分类、简史、设计等问题。
北大方正电子有限公司字库业务部副经理黄学钧则发表了题为“互联网时代的汉字”的演讲,他首先就铅字字模的历史进行了回顾,然后通过介绍方正帝后体的设计过程,指出了现有字体指量不足,没有足够的记录空间的缺点。随后,黄老师提出用矢量的方式描述汉字的方法,使曲线进入计算机,通过计算机辅助生成更多的字体。在当今的移动互联网时代,通过人工智能方式开发手机练字的app,可以应用于日常交际工具,用自己创造的方正字体与他人聊天,受到了越来越多年轻人的喜爱和欢迎。
来自台湾的台湾著名设计师唐圣瀚先生则先介绍了自己的故乡台北招牌的字体,之后介绍了自己自大三开始的以中国文字为蓝本的设计经验与创业经验,紧接着,他介绍了自己在台北故宫博物院的一些设计作品,之后他将主题升华,将文创产品的设计元素总结为六点:定位、故事、名称、包装、商品和场域。
在第二场分论坛的分享讨论中,中国文字博物馆副馆长、南方科技大学讲席教授唐际根先生针对甲骨卜辞研究的科技参与发表了自己的看法和见解。他从杨振宁之问入手,通过将甲骨文和3D打印与显微照相有机结合,进行趣味科研探索,对此进行了科学解答。这种将中国传统汉字与人工智能技术结合,既是现在弘扬传统文化的大势所趋,也是人们喜闻乐见的形势,具有很大的发展潜力与价值。
来自腾讯的高级设计师郭亮将汉字与游戏产业的结合探索,也是本场论坛的一大亮点。他先对中国游戏用户的现状进行了分析。数据显示,互联网渗透率的提升和智能移动终端的普及,使移动游戏顺应了游戏用户碎片化时间。基于这样的大数据前提,腾讯研发的游戏更需顺应网民用户的需求。我们现在的游戏界面已有很多融入了汉字元素,使用户通过这种表意方式对游戏有更深入的了解。在之后的发展过程中,游戏产业会继续顺应时代的发展,打造游戏专属汉字字库,推广汉字联动游戏艺术,拓展汉字功能游戏开发,将游戏与汉字完美结合,以便更好地推广汉字文化,满足受众的需求。